Le licenze Creative Commons: come leggere le sigle e usare correttamente le immagini

Quando si utilizzano immagini, testi, video o musica trovati online, è fondamentale prestare attenzione alla licenza con cui sono pubblicati. Molti contenuti sono rilasciati con licenza Creative Commons (CC), che permette di usarli legalmente, ma solo rispettando alcune regole precise.

Le licenze Creative Commons funzionano come un sistema modulare: non serve memorizzare tutte le licenze esistenti, ma è sufficiente conoscere il significato delle 4 sigle principali, che si combinano tra loro.

I 4 simboli fondamentali delle licenze Creative Commons

Ogni licenza Creative Commons è composta da una o più di queste condizioni:

BY – Attribuzione (Attribution)

Indica che devi sempre citare l’autore originale dell’opera.
Questa sigla è presente in tutte le licenze Creative Commons standard.

SA – Condividi allo stesso modo (ShareAlike)

Significa che, se modifichi l’opera e la ridistribuisci, devi pubblicarla con la stessa licenza dell’originale.
È il principio del copyleft, simile a Wikipedia o al software open source.

NC – Non commerciale (NonCommercial)

Vuol dire che non puoi usare l’opera per scopi commerciali.
È consentito l’uso personale o scolastico, ma non per guadagnare soldi, fare pubblicità o vendere.

ND – Non opere derivate (NoDerivatives)

Significa che non puoi modificare l’opera.
L’opera va usata così com’è, senza tagli, modifiche, traduzioni o remix.

Le 6 principali licenze Creative Commons

Le sigle viste sopra si combinano per formare le licenze vere e proprie. Vediamole dalla più libera alla più restrittiva.

Le licenze più aperte (Open Culture)

CC BY – Attribuzione

• Puoi fare: copiare, modificare, condividere e anche vendere
• Devi: citare sempre l’autore

CC BY-SA – Attribuzione + Condividi allo stesso modo

• Puoi fare: tutto, anche a scopo commerciale
• Devi: citare l’autore e mantenere la stessa licenza se modifichi l’opera

Le licenze intermedie

CC BY-ND – Attribuzione + Non opere derivate

• Puoi fare: condividere anche per scopi commerciali
• Devi: citare l’autore e non modificare l’opera

CC BY-NC – Attribuzione + Non commerciale

• Puoi fare: modificare e remixare
• Devi: citare l’autore e non usare l’opera per guadagnare

Le licenze più restrittive

CC BY-NC-SA – Attribuzione + Non commerciale + Condividi allo stesso modo

• Puoi fare: modificare l’opera solo per scopi non commerciali
• Devi: citare l’autore e usare la stessa licenza

CC BY-NC-ND – Attribuzione + Non commerciale + Non opere derivate

• Puoi fare: solo scaricare e condividere
• Devi: citare l’autore, non modificare e non usare a fini commerciali
  È la licenza più vicina al copyright tradizionale.